Here is Alexandre Lanoix @alexandrelanoix  (Collaborateur du Récit national de l’univers social, chargé de cours en didactique de l’histoire, doctorant sciences de l’éducation).  Alexandre is the author of many of the texts on the Societies & Territories site, and in this presentation he tours the original French version of this site, called Sociétés et Territoires.  Though not exactly the same as our site, much of the content and many of the features and its use are similar.