Situation: Que proposait la CTCC (aussi nommée la Confédération des travailleurs catholiques du Canada) dans l’extrait ci-dessous? Pour quelle raison faisait-elle cette suggestion? Est-ce qu’on pourrait proposer ce genre d’idée aujourd’hui?

« Parce que l’une des causes principales du chômage* est l’augmentation importante des femmes qui travaillent, le comité demande à la législation [sic] provinciale de diminuer le nombre de femmes qui travaillent… et de congédier*, avant tout, les femmes mariées. »

* chômage : personne qui n’a pas de travail
* congédier : mettre fin au travail du travailleur

Source de l’extrait : Procès-verbal, Congrès de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada (CTCC), résolution 15 (1935), Archives de la CSN, cité dans Marie Lavigne et Jennifer Stoddart, « Ouvrières et travailleuses montréalaises 1900-1940 », Les femmes dans la société québécoise, Montréal, Boréal, 1977, p.141.

Anglais if available (si disponible)