situation: Qu’est-ce qui est recherché chez un marin ? Pourquoi est-ce important ?

 

extrait: «Le vrai caractère d’un homme de guerre doit être la crainte de Dieu, l’amour du Souverain, le respect des lois, la préférence de l’honneur aux plaisirs et à la vie même.»

adaptation : Un vrai homme qui fait la guerre doit avoir peur de Dieu, aimer son roi, respecter les lois et préférer les valeurs plutôt que le plaisir et la vie.

 

 

Auteur:  Affiche de recrutement pour les fusiliers de la marine française. Cité dans Nos Racines, #20, Montréal, T.L.M., 1979, p.382.

Anglais if available (si disponible)