Situation: Le Canada est une monarchie constitutionnelle. Cela veut dire que c’est une démocratie dont le chef suprême est la Reine.

«Encore aujourd’hui, nous entendons des expressions qui démontrent un lien entre la Couronne* et le gouvernement du pays. Ce n’est pas un hasard. Nous utilisons des termes comme une commission royale*, la Cour du Banc de la Reine, des terres de la Couronne, le Conseil privé de la Reine pour le Canada ou des sociétés de la Couronne. Il est évident que l’ensemble des pouvoirs et des avantages découle de la Couronne. On peut dire que la Souveraine* représente le Canada tout comme le Canada représente la Souveraine*.»

* Couronne : personne qui a le pouvoir suprême (ex: reine ou roi)
* royale : en lien avec la royauté (roi et reine)
* souveraine : reine

Source : Patrimoine canadien. L’exercice de la fonction monarchique aujourd’hui: La Reine, le Parlement et les assembéles législatives. Gouvernement du Canada.