Texte adapté de l’original, sous licence CC BY-NC-SA 2.5 CA]

Les nations iroquoiennes avaient une organisation politique précise. Elle commençait avec le clan et allait jusqu’à la confédération. Observe le schéma. Si tu pars du bas du schéma vers le haut, tu verras, premièrement, le conseil du clan, deuxièmement, le conseil de village, troisièmement, le conseil de la nation et, finalement, le conseil de la confédération*.

Iroquois grand chiefs met to form council
Organization of Five Iroquois Nations

Pour t’aider à comprendre, prenons l’exemple du Clan de l’Ours, qui fait partie de la nation des Mohawks :

  1. Le conseil* du Clan des Ours
    Le conseil de clan a choisi un représentant, c’était le chef civil.
  1. Le conseil* de village
    Les chefs civils de tous les clans du village se rencontraient.
  1. Le conseil* de la nation
    Des chefs civils de la nation des Mohawks se rencontraient pour discuter.
  1. Le conseil* de la confédération
    La confédération rassemblait les représentants des cinq nations iroquoises. Parce que les Cinq Nations étaient ensemble, elles pouvaient s’entraider pour des raisons politiques ou économiques (comme le troc ou les échanges). En s’alliant au sein d’une confédération, les Cinq Nations peuvent s’entraider, que ce soit pour des raisons politiques ou des raisons économiques.

* confédération : regroupement de nations qui ont des idées communes et qui travaillent ensemble.
* conseil : groupe de personnes qui prennent des décisions.

Author: Service national du Récit de l’univers social

Regardez aussi (avec un regard critique !) cette vidéo plus ancienne du RECITUS en 2013, qui peut utiliser des textes et des images différents :

 

Important concepts and big ideas:

Power structure – Structure du pouvoir
Confederation – Confédération
Nation – Nation